랑탕 고사이쿤드 헬람부 트레킹 ,랑탕 지역 ,랑탕 체르고리 트레킹

랑탕 고사이쿤드 헬람부 트레킹 14박 15일

랑탕 고사이쿤드 헬람부 트레킹 14박 15일

개요

랑탕 고사이쿤드 헬람부 트레킹 Gosainkunda Trek program 은 카트만두 근처의 수도권과는 달리 때묻지 않은, 비교적 덜 개발된 네팔을 경험할 수 있는 기회가 될 것입니다.  울창한 숲을 지나 이국적이면서 색다른 고산지대 주민들의 생활상을 관찰하고 랑탕 계곡 트레킹은 야크의 땅  컁진 곰파와 (Kyangin gompa )성스러운 고사인쿤다(Gosaikunda)에 이르는 여정은 무척이나 특별 할 것입니다. 눈덮인 랑탕 히말라야의 아름다운 절경과 더불어 매머드 자갈 위로 쏟아져 내리는 장엄한 폭포의 힘찬 물결과 자연 상태 온천 샘에서의 뜨거운 목욕, 아름다운 철쭉 꽃과 참나무, 대나무 숲 등,수많은 히말라야의 주인, 야생 동물들  경외스러운  고사인쿤다와 랑탕 계곡에 자리잡은 신비스런 사원 등.. 랑탕 계곡 체르고리 고사이쿤드 헬람부 트레킹에는 수많은 볼거리들이 즐비합니다. 고사인쿤다 트레킹은 카트만두의 유서 깊은 사원과 수도원, 그리고 궁전들을 돌아보는 것으로 시작됩니다.

랑탕 고사이쿤드 헬람부 트레킹에서 이튿날 6~7시간 정도 자동차로 시야부르베시(Syabrubesi )에 도착하여 보테코시 (Bhote Kosi River)강 언저리에 자리잡은 원주민 마을을 둘러보는 것으로  본격적인 트레킹이 시작됩니다.  코스는 서서히 고도를 높이며 이어 지고 여러분은 철쭉나무와 대나무 숲이 이어져있는 랑탕 콜라 (Langtang Khola )지역을 지나게 됩니다. 만일 운이 좋다면 여러분은 붉은 팬더를 비롯한 랑탕 지역의 주인인 수 많은 야생동물을 만나 볼 수 있을 것입니다. 랑탕 계곡에 도착하면 우리는 컁진곰파 (Kyanjing Gompa (3,798m)에 자리잡은 셰르파족의 마을에 도착하게 되는데 이곳에서 우리는 헌신적인 불교 승려들의 영적인 수도의 모습과 예배광경을 지켜 볼 수 있습니다. 보다 높은 곳에 위치한 체르코 리 Tserko Ri (5,050m)에 이르면 강첸포 Gangchenpo (5,846 m),돌제 락파 Dorje Lakpa (6,966 m), 그 외 많은 봉우리 들이 있지만 란탕 리룽 Langtang Lirung (7,246 m) 앞에서는 모두들 무릎을 꿇고 있는 것처럼 보입니다. 그러나 2015년 봄에 자연적으로 일어난 지진으로 인해 랑탕 마을은 없어져 버리다시피할 정도로 인명과 재산의 피해가 너무나 컸습니다. 랑탕 마을에 있는 모든 사람이 지진으로 인해 일어난 사태로 땅 밑으로 파묻혀 영원히 볼 수 없게 되었습니다 .

만약 좀 더 시간이 허락 한다면 랑탕 리룽의 빙하 지역을 탐험해 볼 수 있습니다. 그리고 랑탕 고사이쿤드 헬람부 트레킹은 전통적인 수제 치즈공장을 방문해 볼 기회도 가질 수 있습니다. 일단 툴루 시야부르 Thulo Syabru (2,250 m)에 도착하면 우리는 눈 덮인 가네쉬 히말 (Ganesh Himal (7,110 m)과 랑탕 제2봉 Langtang -II (7,230 m) peaks 의 웅장한 모습을 엿볼 수 있습니다. 고사인쿤다의 순례지로 옮겨가면서 반짝이는 호수면 위로 떠오르는 태양의 모습이 장관입니다. 이 곳엔 크고 작은 108 개의 호수가 있는데 사라스와티 쿤다(Saraswati Kunda), 바이랍쿤다(Bhairab Kunda), 수르야쿤다(Surya Kunda) 그리고 고사인 쿤다(Gosainkunda)가 그 중 유명합니다. 전해오는 이야기로는 시바신 神이 그의 삼지창으로 이 호수들을 만들었다고 합니다. 로레비나야크 패스 Laurebinayak pass (4,609m) 정상에서부터 우리는 티베트 쪽의 장대한 풍경을 바라볼 수 있습니다. 우리는 하룻밤을 묵기 위해 곱테 Gopte를 향해 험준한 산길을 내려갈 것입니다. 랑탕 계곡을 벗어나 쿠툼상과 치사파니(Kutumsang and Chisapani) 를 거쳐 헬람부로 돌아오면서 우리는 아름다운 산야를 즐기게 될 것입니다. 순다리잘 (Sundarijal)에 도착한 뒤 모든 여정을 마치고 카트만두로 돌아옵니다.

여행 기간:14일

난이도:보통

최대 고도:4985

가장 좋은 시기:2월

상세 일정

1 일

인천 ㅡ 카투만두

국제선/차량

3 성급 호텔

  • 인천 공항 출발 네팔 국제 공항 (트리부번) 도착.
  • 가이드  미팅 후 호텔로 이동
  • 트레킹 안내 및 트레킹 준비
  • 석식 후 호텔에서 휴식

2 일

카투만두 ㅡ 둔체 ㅡ샤브루베시

차량

롯지

  • 호텔에서 조식 후 차량으로 카투만두 출발
  • 고속도로를 지나 트리슐리 버자르 경후 돈체를 지나 샤브루베시(1460m) 까지 6시간 이동 후
  • 석식 및 롯지엣 휴식

3 일

샤브루베시 ㅡ 밤부 ㅡ 라마호텔

트레킹

롯지

  • 롯지에서 조식 후 트레킹  시작
  • 완만한 길 과 오르막 길로 퍼히로를 거쳐 밤부까지  2 시간 30 분 트레킹
  • 계속 계곡을 따라 오르막길로 라마호텔 (2410m) 까지 3시간 트레킹 후 롯지에서 휴식

4 일

라마호텔 ㅡ 랑탕벨리

트레킹

롯지

  • 롯지에서 조식 후 트레킹 시작.
  • 오르막 과 완만한 길로  랑탕 벨리 (3500m) 까지 6 시간 트레킹
  • 트레킹 하면서 중간에서 랑탕 2 봉(6,596m), 랑탕리룽(7,227m)보면서 휴식.

5 일

랑탕벨리 ㅡ 캰진곰파

트레킹

롯지

  • 완만한 오르막 길로 싱둠을 거쳐 캰진 곱파 (3,860m)까지 3시간 30분   트레킹
  • 나야강 (5,855m),랑탕리룽 (7,227m), 강첸포 (6,396m), 감상
  • 중식 후 마울구경,사원구경or 캰진리 (고도적응) 까지 트레킹

6 일

캰진곱바 ㅡ체르고리 ㅡ 캰진곰파

롯지

  • 아침일찍기상후체로고리(4984m)까지 7/8시간왕복트레킹
  • 랑탕지역의아름다운설산을감상후체르고리에서하산
  • 충분한물과간식을챙겨야함
  • 롯지도착후휴식
  • 숙소:롯지

7 일

캰진곰파 - 랑탕벨리 - 라마호텔

트레킹

롯지

  • 롯지에서 조식 후 트레킹 시작
  • 완만한 길 과 내리막 길로 랑탕마을 거쳐 라마호텔 까지 6/7시간 하산 트레킹

8 일

라마호텔 - 툴로샤브루

트레킹

롯지

  • 조식 후 라마호텔 (2410m)에서 트레킹 시작
  • 내리막 길로 퍼히로까지 트레킹 후 중식
  • 오르막 길로 거네쉬히말 산 과 랑탕 벨리 뒤 돌아보면서 툴로샤브루 (2250m) 까지 6  시간 트레킹

9 일

툴로샤브루 - 싱곰파

트레킹

롯지

  • 조식 후 트레킹 시작
  • 오르막 길로 정걸 ,설산 , 네팔에 국과 꽃 나무 (랄리구라스) 를 지나 싱곰파 (3330m) 까지 6시 간 트레킹

10 일

싱곰파 ㅡ 고사인쿤드

트레킹

롯지

  • 조식 후 초랑파티 까지 완만한 길로 이동
  • 오르막 길로 로우리비나 (3910m) 도착 후 아나푸르나, 머나설루 ,거네쉬히말, 라탕 설산들의 파노러마 감상 하면서 중식
  • 계속 오르막 길로  1 시간 이동 후 완만한 길로 고사인쿤드 (4380m) 6시간  7 시간 트레킹
  • 멋진 능선 과 경치 그리고 호수를 구경.

11 일

고사인쿤드 ㅡ 페디 ㅡ 곱테

트레킹

롯지

  • 조식 후 트레킹 시작
  • 오르막 길 과 완만한 능선 길로 러우리비나야크 (4610m) 페스 후 내리막 길로 멋진 경치를 보면서 페디(3630m) 도착 후 중식
  • 오르락, 내리락 길로 작은 힐을 거쳐 곱테 (3430m) 까지 7 시간 트레킹

12 일

곱테 ㅡ다레파티 ㅡ쿠툼상

트레킹

롯지

  • 조식 후 트레킹 시작
  • 오르막 길로 다레파티 (3690m) 도착 후 능선 길 과 정걸 길로 맹겐곳 (3320m) 도착 후 중식
  • 계속 정걸 길로 내리막을 내리며 왼쪽에 설산을 바라보면서 쿠툼상 (2470m) 까지 6/7 시간 트레킹

13 일

쿠툼상 ㅡ 치사파니

트레킹

롯지(호텔)

  • 조식 후 트레킹 시작
  • 짚차길 과 내리막길, 오르막 길로 작은 마울들이 지나 가면서 치사파니 (2165m)까지 7 시간 트레킹
  • 안나푸르나 부터 마나슬루 거네쉬 히말, 랑탕 산맥들이 펄쳐진 모습을 감상 하면서 롯지에서 휴식

14 일

치사파니 ㅡ 순더리절 ㅡ카투만두

차량 /트레킹

3 성급 호텔

  • 조식 후 오르막 길로 이동 후 계속 내리막 길로 정걸, 로컬마을을 지나 순더리절 (1460m) 까지 5 시간 트레킹
  • 중식 후 차량으로  1간  20분 이동 후 카트만두 도착
  • 호텔 체크인 후 타멜 시장에서 자유 시간

15 일

카투만두 ㅡ 인천

차량 / 국제선

기내

  • 호텔에서 조식 후
  • 세계 문화 유산인 (퍼슈퍼티나트 = 화장터 (네팔인의 화장 문화 구경 할 수 있습니다
  • 중식 후 공항으로 이동
  • 카트만두 출발

상기 일정은 손님의 요구 사항을 충족하지 않는 경우에, 우리는 손님의 기본 설정에 따라 개별 여행 계획을 디자인을 해드릴 수 있습니다


포함상

  • 공항픽업엔드드럽
  • 팀스 ,퍼밋
  • 네팔하이킹히말라야회사카고백
  • 국내선항공료및택스&유류할증료
  • 일정표에표시된대로등급숙소[롯지,호텔], 식사:조식,중식,석식
  • 시내에서차량및입장료
  • 네팔현지인한국어전문가이드
  • 현지스텝 : 요리사, 주방스텝, 포터 [손님요구에따라6명이상출발시한식제공]
  • 정부및지방세금
  • 현지스텝보험

불포함상

  • 네팔도착비자비($25/인)
  • 여행자보험
  • 개인경비 [물 ,술,음료,],
  • 매너팁 [호텔의룸청소및포터]
  • 싱글차지
  • 현지에서도움을주는스텝들의수고비 [Tip]

지도


준비물

 

트레킹 준비물리스트

인천/카트만두 국제선은 1인당 23kg 수하물이 가능합니다. 네팔 국내선은 1인당 20kg 수하물이 가능합니다.(카트만두-루쿨라 국내선 –에베레스트 지역은 1인당 15kg 입니다.)

 

  • 등산화

– 방수가 되고 발목이 있는 편한 등산화로 준비하세요.

  • 카고백

– 트레킹 전 일정에 필요한 짐을 넣을 80리터 정도의 가방으로 네팔 카트만두 도착 날 호텔 체크인 후 제공해드립니다..

-주무신 롯지에서 다음 롯지까지 포터들이 운반을  해 줍니다.

  • 소형배낭

– 25리터 정도의 당일 산행용 배낭으로 준비하시고 하루 산행에 필요한 짐을 본인이 메고 운행합니다.

  • 비옷 상의&하의

– 우천 산행 시 방수용 복장을 준비하세요.

  • 등산복 상의&하의

– 고도 2,500m 이하 : 여름복장 30% / 가을복장 60% / 겨울복장 10%

– 고도 2,500m~3,500m : 여름복장 10% / 가을복장 60% / 겨울복장 30%

– 고도 3,500m~4,500m : 가을복장 50% / 겨울복장 50%

  • 우모복(오리털자켓)

– 고도 3,000m 이상에서는 아침 저녁으로 필요하며 4,000m 이후에는 기후에 따라 운행 중에도 필요 합니다.

 

  • 동계용 침낭

– 충전재 1,000g 이상의 동계용 침낭으로 준비하세요. 가급적이면 손님의 침낭을 준비 하시는게 좋습니다.새로 구입을 하셔야 한다면 네팔 현지에서 처렴하게 구입도 가능하지만   대여도 가능합니다.

성능이 좋은 고가의 제품은 아닙니다.

  • 운행용 모자&보온용 모자

– 운행 중 자외선을 막아 줄 챙이 있는 모자와 롯지에서 휴식 과 취침시 머리를 따뜻하게 보온해줄 털모자 두가지를 준비하십시요.

  • 장갑

– 운행 중에 착용할 얇은 장갑과 보온용으로 두꺼운 장갑 두가지를 준비하십시요.

  • 스패츠&아이젠

– 스패츠는 무릎 밑에까지 오는 길이로, 아이젠은 발톱이 큰 구형 아이젠으로 준비하세요.

  • 워킹 스톡
  • 수통&보온물통

– 1리터 용량의 내열 플라스틱 재질로 뜨거운 물을 넣어도 변형이 안되는 제품으로 준비하세요. 롯지에서 아침 저녁으로 물을 끓여 드립니다.

뜨거운 물을 넣어 침낭에 넣어 놓으면 따뜻하게 주무실 수 있습니다.

  • 선글라스 또는 고글

– 산행 또는 시내 관광을 할때 자외선을 막아줄 선글라스를 준비하십시요.

  • 헤드렌턴

– 롯지에 전기가 안 들어 오거나 약한 경우 사용하실수 있답니다.. 예비 건전지도 한 벌 준비하신것이 좋습니다.

일반 준비물

  • 여권용 사진 3매

– 여권용 사진은 네팔에 도착해서 비자를 받으실 때 꼭 필요하시고 팀스카드에 1매 퍼밋에 1매 필요하십니다

  • 운동화

– 비행기 탑승,시내에서 음직이실때  가볍고 편하신걸로 준비하십시요.

  • 슬리퍼

– 산행 후 롯지에 도착해서 부터 쓰실수 있답니다.

  • 세면도구

– 일회용품 사용제한에 따라 호텔에는 비누, 샴푸, 수건만 제공됩니다.

(린스, 면도기, 치약, 칫솔, 슬리퍼는 개인적으로 한국에서 미리 준비해 오시면 됩니다.)

– 로지에서는 세면도구가 전혀 제공되지 않습니다. 고산에서의 샴프나 샤워는 고소증의 위험이 있으니 삼가 해 주십시요.

  • 화장지&물티슈

– 롯지의 화장실에는 화장지가 있지 않습니다.

– 산행 중 샤워가 고소의 위험이 되니 물티슈를 이용해서 싯으신것이 좋습니다.

  • 콘센트 아답타

– 한국전기제품 그데로 사용 가능합니다.

  • 마스크

– 카트만두 시내에 도로가 넓게 만들다가 포장이 재대로 되지 않아 먼지가 있습니다. 시내 관광 하실떄 필요합니다.

  • 구급약품

– 지병으로 병원 처방약을 드시는 분은 여행일정에 맞춰 넉넉하게 약을 준비 해 주십시요.

– 개인적으로 필요한 약품은 미리 하십시요. (예 : 액체 우황청심환, 소화제, 진통제, 대일밴드, 감기약, 파스 멀미약 등)

  • 환전

– 카트만두나 포카라에서 한국돈을 네팔 돈으로 환전 가능합니다. 산행 중에는 한국돈을 환전 하실 수 없고 달러나 네팔 돈만 가능합니다.환전은 카트만두 환전소 와 저희 회사에서도 가능합니다.

-시내에서 큰 금액은 카드로 결재 가능합니다

  • 음식&산행간식

– 한식 주방팀이 동행하는 경우는 밑반찬을 따로 준비하지 않으셔도 됩니다. 약간의 컵라면과 인스턴트 커피를 기호에 따라 준비하시면 좋습니다.

– 운행 중 드실 칼로리가 높은 간식을 준비하신것이 좋습니다.

 


유용한 정보

네팔 비자  정보

네팔 비자를 얻는 가장 쉬운 방법은 카트만두의 트리부반 국제공항이나 티벳이나 인도에서 들어오는 경우에는 국경이민사무소에 도착하자마자 받을 수 있습니다. 하지만 다음 국가들의 국민들은 입국지점에서 곧바로 비자를 받을 수 없습니다. : 나이지리아, 가나, 짐바브웨, 스와질랜드, 카메룬,소말리아, 라이베리아, 에티오피아, 이라크, 팔레스타인, 아프가니스탄

필수사항

유효여권(최소  6개월의 유효기간)
신청서
여권 크기의 사진 2장
현금 비자 요금

여행자의 비자 요금

30일의 복수입국여권은 미화 40불이나, 동등한 교환 가능 화폐
90일의 복수입국여권은 미화 100불이나, 동등한 교환 가능 화폐
SAARC 국가들의 비자 : 무료 비자로 30일 동안 이용 가능
10세 이하의 어린이들은 신분증을 보여줄 필요 없음

여행자의 비자 연장

15일 이하의 비자연장요금은 미화 30불이나 그와 동등한 교환 가능 화폐이고, 15일 이상은 하루당 미화 2불이고, 1년 비자에 최대 150일 까지 연장이 가능합니다.

통과 비자

네팔에 하룻밤 머물기 위해 입국한 외국인이나, 외국인 비행기표를 가지고 다른 나라를 방문하기 위해 네팔공항을 이용하려 하거나, 어떤 상황에서나 강제 불시착한 여행자에게는 미화 5불이나 그와 동등한 교환 가능 화폐를 지불하여 하루 동안의 통과 비자를 발행합니다.

일반 정보

유효비자가 없이는 어떤 외국인도 네팔왕국에 입국하거나 머물 수 있는 자격이 주어지지 않습니다.
여행자 입국 비자는 네팔 입국장에 위치한 네팔 대사관이나 영사관 혹은 대표부나 이민국에서 얻을 수 있습니다.
일단 비자가 발행되면 수정하거나 유효기간을 변경하거나 비자요금을 환불 받을 수 없습니다.
네팔의 어느 입국장에서나 개인수표나 신용카드는 받지 않습니다.
여권이나 유효비자 없이 네팔에 거주하는 것은 처벌받을 수 있는 범죄입니다.
10세 이하의 어린이들은 고소되지 않지만 비자가 요구됩니다.
당신의 대사관이나 영사관으로부터 새로운 여권이나 여행문서를 받는 경우에는 비자변경을 위해 이민국과 연락을 취하기를 권고합니다.
트레킹 기간 동안 여권이나 트레킹 허가증을 휴대하기 바랍니다.
허가 없이 제한구역이나 공고된 지역에서의 사진 촬영은 엄격이 금지됩니다.
지역민들이 지역문화의 보호와 유지를 할 수 있도록 지역의 전통이나 관습, 가치관, 정서를 존중해주세요.

 

  네팔 비자 양식서  –
 

Appendix – 1
Related to rule 4(3), 5(2) & 6(5)

Application Form For Diplomatic/                                                   ‘ photo’
Official / Tourist Visa
(For Entry)
 
To.
The lmmigration Officer
Immigration Office T.I.A.
I would like to travel Nepal, Please kindly Issue me Diplomatic / Official / Tourist
visa for entry. My biodata and other details are follows.

1st                      2nd                           3rd

  1.       Name : … … … … …      … … … … … …      … … … … … …
    2.       Nationality : … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
    3.       Place of birth : … … … … … … … … … …4. Date of birth … … … … … … …
    5.       Permanent Address :   … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
    6.       Temporary Address in Nepal :  … … … … … … … … … … … … … … … … … …
    7.       Occupation :  … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …  …
    8.       Particulars of Passport
    (a)       Passport No. : … … … … … … … … … …
    (b)       Date of issue :   … … … … … … … …
    (c)       Date of Expiry : … … … … … … … …
    9.       Object of Journey Official  / Trekking / Expedition / Business / Pilgrimage /
    Holiday / Pleasure / Conference / Rafting / Others.
    10.      Intended length of stay : … … … … … … day / week / month
    11.      Next port of call  … … … … … … … …
    12.      Means of support in Nepal (State amount in foreign currency):
    13.      Particulars of previous visit, If any:
    (a)       How many time: … … … … … …
    (b)       Year and month of last visit : … … … … … …
    (c)       Stay period of last visit : … … … … … … …
    14.      Passport No. and country (if you are holding more than one passport of any other
    country)   … … … … … … … …

____________________
Signature of Applicant    ________________________________________________________________________________________
FOR OFFICIAL USE onLY :
1.   Types of visa granted: … … … … … … … … …   Flight No … … … … … … …
2.   Reasons for gratis (if granted): … … … … … …  Arrival Date … … … … … …
3.   Entry visa No. : … … … … … … … … … …
4.   Date of visa validity : … … … … … … … …
5.   Visa issued on : … … … … … … … … … …                         ________________
6.   Visa sticker No. : … … … … … … … … …                          Visa issuing officer
7.   Visa issued at : … … … … … … … … … …                         Code No … … …
(If issued at the entry Point)

 

  네팔 비자 작성 요령  –

  1.  Name :   여권에 나와있는 성명을 순서대로 영어로 쓴다.

 

  1.  Nationality:   Korean 이라고 쓴다.
    3. Place of birth   :  태어난 곳이 서울이면 Seoul, Korea, 부산이면 Busan, Korea
    4.  Date of birth  :  여권에 나와있는 생년월일을 그대로 쓰면 된다.  예:) 65년1월1일은 01 JAN 65
    5.  Permanent Address  :  사는 곳이 서울이면 Seoul, Korea, 부산이면 Busan, Korea
    6.  Temporary Address in Nepal  :  머무는 숙소 이름을 영어로 작성
    7.  Occupation  :  남자성인 Business, 여자성인 Housewife, 남녀 회사원은 Employee
    8.  Particulars of Passport
    (a) Passport No  :  여권에 나와있는 여권번호를 기재한다.
    (b) Date of issue  :  여권에 나와있는 ‘발급일’을 옮겨 적는다.
    (c) Date of Expiry  :  여권에 나와있는 ‘기간만료일’을 옮겨 적는다.
  2.  Object of journey  Official / Trekking/ Expedition / Business / Pilgrimage / Holiday
    / Pleasure / Conference / Rafting / Others : 본 항목은 Trekking 또는 Holiday에 동그라미.
    10.Intended length of stay —day / week / month : 체류할 기간을 표기한다. 보통 15 라고
    가운데의 빈 공간에 쓴 다음 day에 동그라미하면 된다.
    11. Next port of call  :  다음 여행할 나라를 묻는 질문. 한국으로 바로 귀국하면 Inchon, Korea
    12. Means of support in Nepal  :  소지한 US$ 금액을 기재함.
    13. Particulars of previous visit, If any.(예전에 네팔에 방문한적이 있는지에 대한 질문)
    (a) How many time  :  처음이면 쓸 필요 없고 두 번째면 1이라고 표기
    (b) Year and month of last visit  :  처음이면 쓸 필요 없고 예전에 네팔에 왔었으면
    가장 최근에 다녀간 연도와 월을 영문으로 표기한다.  예) Mar 2008
    (c) Stay period of last visit  :  처음이면 쓸 필요 없고 예전에 네팔에 왔었으면
    가장 최근에 다녀갔을 때의 체류했던 기간을 표기한다.   예) 14days
    14. Passport No. and country  :  14번 항목은 국적이 2개인 사람만 기재. 쓸 필요 없음.
    Signature of applicant (싸인 또는 한글이름 기재)

*참고 : 상기 사항 아래의 FOR OFFICIAL USE ONLY는 내용 그대로 이미그레이션 직원이 표기하므로 여행자가 표기해서는 안됩니다. 빈 공간 그대로 남겨 놓으십시오.